Donna Harawayn Manifesti kyborgeille (1986/2003) on omintakeisen feministiteoreetikon klassikkoessee, joka käsittelee yhteiskunnan ja elämän teknologistumista monipuolisesti feministisen liikkeen ja ajattelun näkökulmista. Manifesti poukkoilee sulavasti luonnon ja kulttuurin välisistä suhteista rotupolitiikkaan ja psykoanalyysista marxismiin. Harawayn rönsyilevät kulttuuriset viittaukset ja terävät aikalaishavainnot kuljettavat kuulijaa ajassa ja tilassa. Kuten esseen suomenkielisessä esipuheessa kuvaillaan, ”[t]eksti ei ole vain viesti, vaan politisoimaan pyrkivä ja politisoitumista edistävä olio”.
Manifesti kyborgeille: tiede, teknologia ja sosialistinen feminismi 1980-luvulla on julkaistu Maarit Piipposen, Eila Rantosen ja Suvi Ronkaisen suomennoksena vuonna 2003 Yrjö Hailan ja Ville Lähteen toimittamassa teoksessa Luonnon politiikka (Vastapaino). Alkuperäisteos A Manifesto for Cyborgs on julkaistu vuonna 1986 Socialist Review -lehdessä.
Esseessä suoraan viitatut teokset esiintymisjärjestyksessä:
Marcuse, Herbert 1964: One-Dimensional Man. Boston: Beacon.
Merchant, Carolyn 1980: Death of Nature. San Francisco:Harper & Row.
Sandoval, Chela 1984: Disillusionment and the Poetry of the Future: The Making of Oppositional Consciousness. Väitöskirjaan liittyvä essee, UCSC.
King, Katie 1984: Prospectus. Gender and Genre: Academic Practice and the Making of Criticism. Santa Cruz: University of California.
MacKinnon, Catherine 1982: Feminism, Marxism, Method and the State: An Agenda for Theory. Signs 7 (3).
Grossman, Rachel 1980: Women’s Place in the Integrated Circuit. Radical America 14 (1).
Gordon, Richard 1985: The Computerization of Daily Life, the Sexual Division of Labor and the Homework Economy. Teoksessa Gordon, Richard (toim.) Microelectronics in transition. Norwood: Ablex.
Jameson, Fredric 1984: Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism. New Left Review, July/August 1984.
Blumberg, Rae Lessor 1983: A General Theory of Sex Stratification and Its Application to the Position of Women in Today’s World Economy. Esitelmä Sosiologian laitoksen johtokunnalle, USCS, helmikuu 1983.
Blumberg, Rae Lessor 1981: Stratification: Socioeconomic and Sexual Inequality. Boston: Brown.
Petchesky, Ros 1981: Abortion, Anti-Feminism and the Rise of the New Right. Feminist Studies 7(2).
Douglas, Mary 1970: Natural Symbols. Lontoo: Cresset Press.
Douglas, Mary 1966: Purity and Danger. Lontoo: Routledge & Kegan Paul.
Griffin, Susan 1978: Women and Nature: The Roaring Inside Her. New York: Harper & Row.
Lorde, Audre 1984: Sister Outsider. New York: Crossing Press.
Rich, Adrienne 1978: The Dream of a Common Language. New York: Norton.
Moraga, Cherrie 1983: Loving in the War Years. Boston: South End Press.
Mainitut feministiset tieteiskirjailijat ja heidän teoksiaan:
Octavia Butler: Wild Seed, Mind of My Mind, Kindred, Survivor
Suzy McKee Charnas: Motherliness
Samuel Delany: Tales of Neveryon
Anne McCaffrey: The Ship who Sang, Dinosaur Planet
Vonda McIntyre: Superluminal, Dreamsnake (suom. Unikäärme)
Joanna Russ: Adventures of Alix, The Female Man (suom. Naisten planeetta)
James Triptree Jr: Star Songs of an Old Primate, Up the Walls of the World (suom. Hävittäjä)
John Varley: Titan, Wizard, Demon
Luvussa Ylivallan informatiikka mainittu taulukko.
Kuunnelmassa soitettu musiikki:
Ladytron: Miss Black (1999)
M.I.A.: MESSAGE (2010)
Broke for Free: Only Instrumental (2011)
The Dø: In My Box (2007)
Helena Hauff: Sworn to Secrecy Part I (2015)
Crystal Castles: 1991 (2008)
-
Lähetysaika: maanantai 22. helmikuuta 2016 klo 20:00–22:00
-
Radiotaajuus: 98,4 (Radio Moreeni,
kuuluvuus 50 kilometrin säteellä Näsinneulasta) -
Internet-kuuntelu 1: TUNEIN
-
Internet-kuuntelu 2: http://153.1.15.29:8080/moreeni.mp3
-
Ohjelma on aikanaan kuunneltavissa myös ohjelma-arkistossa